Eyes Closed歌词带中文翻译 - Imagine Dragons/J Balvin

Eyes Closed - Imagine Dragons/J Balvin

作词 : Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Robin Lennart Fredriksson/Jose Alvaro Osorio Balvin/Luis Angel O'Neill Laureano/Mattias Larsson

作曲 : Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Robin Lennart Fredriksson/Jose Alvaro Osorio Balvin/Luis Angel O'Neill Laureano/Mattias Larsson

I could do this with my eyes closed
闭上眼睛的我 无所不能
Turn out the lights
关上灯

I'm back from the dead, from the back of my head
我于尸横遍野中重生 于我的后脑处复生
Been gone and facing horrors that should never be said
我失去方向 遭遇的恐怖难以言说
The wrath and the grit from the pit of despair
于绝望中升起的愤怒和勇气
Been taking every whip and word, I've never been spared
无论是鞭笞还是恶言 都是我的经历

They say tomorrow’s never promised, honest
人们说看不透明天会发生什么 说实话
They say the angels are among us
They say the angels are among us人们说我们之中有天使存活

Lock me up in a maze
将我困于迷雾之中
Turn out, turn out the lights
关上灯
I was born, I was raised for this
这是我命中注定的因果
Turn out, turn out the lights
关上灯
Turn out the lights, yo
关上灯
Lock me up inside a cage
将我困于囹圄之中
Just throw away the key, don't worry 'bout me
把钥匙扔掉 与我而言没什么关系
I was driving in my car, throwing up my hands, put it in coast
我开着车 双手举起 深陷危险之中

I could do this with my eyes closed
闭上眼睛的我 无所不能
Turn out, turn out the lights
关上灯
I could do this with my eyes closed
闭上眼睛的我 无所不能
Turn out, turn out the lights (Turn out the lights, yo)
关上灯

La tormenta no ha podido sacudir mi palma
风暴还未曾撼动我的手
Tengo a Dios peleando contra el diablo por mi alma
自有上帝来驯服我内心的恶魔
Soy la luz del túnel que da calma
我是隧道中的微光 带来平和
Y los que dieron la espalda, se les vio la falda (Así son)
那些转过身去的人 却将弱点暴露
Me echaron a los leones, ahora soy dueño del circo (Circo)
他们将我扔进一群雄狮之间 而现在我拥有了自己的马戏园
Batallo con ojos cerrados como Shaka de Virgo
我双眼紧闭投入战斗 就像圣斗士沙加
Si la puedes creer antes de ver, parcero
朋友 如果你相信就会看到
Yo no nací pa' perder, yay
我从来就不是为失败而生
Yo soy libre, soy la llave del lock
我自由自在 我是枷锁的钥匙
Soy guitarra de rock, pueden parar el beat
我是摇滚乐吉他 人们停止我的节奏
Pero nunca mi voz, sí
但绝不能遏止我的声音
Y haciendo trampa al enemigo, ganó
他欺骗了敌人 获得了胜利
Prometió un paso y nunca me pagó
他说只让一步 但再也没有回头

Lock me up in a maze
将我困于迷雾之中
Turn out, turn out the lights
关上灯
I was born I was raised for this
这是我命中注定的因果
Turn out, turn out the lights
关上灯
Turn out the lights, yo
关上灯
Lock me up inside a cage
将我困于囹圄之中
Just throw away the key, don't worry 'bout me
把钥匙扔掉 与我而言没什么关系
I was driving in my car, throwing up my hands, put it in coast
我开着车 双手举起 深陷危险之中

I could do this with my eyes closed
闭上眼睛的我 无所不能
Turn out, turn out the lights
关上灯
A mí no me vence el miedo, let's go, go, go
我不会向恐惧屈服
Turn out, turn out the lights
关上灯
I could do this with my eyes
闭上眼睛的我 无所不能

Every minute and i'm ready to go, got it under control
我整装待发 无论何时都能控制所有
Light it up and then load, killer coming to close
扣动扳机 再次上膛 我是正在逼近的杀手
Keep it down on the low, keep it down on the low
姿态放低 伺机而动
Trust you will know
如果相信我 你就会知道

Lock me up inside
将我困于迷雾之中
Lock me up in a maze
将我困于迷雾之中
Turn out, turn out the lights
关上灯
I was born, I was raised for this
这是我命中注定的因果
Turn out, turn out the lights
关上灯
Turn out the lights, yo
关上灯
Lock me up inside a cage
将我困于囹圄之中
Just throw away the key, don't worry 'bout me
把钥匙扔掉 与我而言没什么关系
Ando en el carro por ahí, suelto por ahí, no me ven venir
我在车里潜行 没人看到我正在逼近

I could do this with my eyes closed
闭上眼睛的我 无所不能
Turn out, turn out the lights
关上灯
A mí no me vence el miedo, let's go, go, go
我不会向恐惧屈服
Turn out, turn out the lights
关上灯
I could do this with my eyes closed
闭上眼睛的我 无所不能
Turn out, turn out the lights
关上灯
A mí no me vence el miedo, let's go, go, go
我不会向恐惧屈服
Turn out, turn out the lights
关上灯
I could do this with my eyes closed
闭上眼睛的我 无所不能