Joji的《Glimpse of Us》歌词

作词 : Connor McDonough/Alexis Kesselman/Castle/Riley McDonough/George Miller

作曲 : Connor McDonough/Alexis Kesselman/Castle/Riley McDonough/George Miller

She’d take the world off my shoulders

她会卸下我肩上重负

If it was ever hard to move

若难以迁移

She’d turn the rain to a rainbow

她会将落雨化作彩虹

When I was living in the blue

以排解我的忧郁

Why then if she is so perfect

若她果真那般完美 又是为何

Do I still wish that it was you

我仍然希望 身旁的人是你

Perfect don’t mean that it’s working

完美不意味着可以走下去

So what can I do

而我能做些什么

When you’re out of sight

你不在我眼前

In my mind

却在我心头

Cause sometimes

只因有时

I look in her eyes and

当我注视她的双眼

That’s where I find

你我的过往

A glimpse of us

悄然间浮现

And I try

我试着

To fall for her touch

爱上她的轻抚

But I’m thinking of

心里却在怀念着

The way it was

曾经的美好

Said I’m fine

说着我很好

And said I moved on

说着我已经释怀

I’m only here passing time in her arms

在她怀里的我 不过是虚度光阴

Hoping I’ll find

希望我能寻到

A glimpse of us

我们的曾经

Tell me he savors your glory

告诉我 他会欣赏你的风采

Does he laugh the way I did

他笑的方式 和我一样吗

Is this a part of your story

这是你故事的一部分吗

One that I had never lived

我从未体验过的生活

Maybe one day you’ll feel lonely

也许有朝一日 你也会深感寂寞

And in his eyes you’ll get a glimpse

在他眼中不经意的一瞥

Maybe you’ll start slipping slowly

你或许会轻易沦陷

And find me again

再度发现我的身影

When you’re out of sight

你不在我眼前

In my mind

却在我心头

Cause sometimes

只因有时

I look in her eyes and

当我注视她的双眼

That’s where I find

你我的过往

A glimpse of us

悄然间浮现

And I try

我试着

To fall for her touch

爱上她的轻抚

But I’m thinking of

心里却在怀念着

The way it was

曾经的美好

Said I’m fine

说着我很好

And said I moved on

说着我已经释怀

I’m only here passing time in her arms

在她怀里的我 不过是虚度光阴

Hoping I’ll find

希望我能寻到

A glimpse of us

我们的曾经

Oooh

Oooh-ooh-ooh

Oooh

Oooh-oooh-oooh-ooh-ooh

Cause sometimes

只因有时

I look in her eyes and

当我注视她的双眼

That’s where I find

你我的过往

A glimpse of us

悄然间浮现

And I try

我试着

To fall for her touch

爱上她的轻抚

But I’m thinking of

心里却在怀念着

The way it was

曾经的美好

Said I’m fine

说着我很好

And said I moved on

说着我已经释怀

I’m only here passing time in her arms

在她怀里的我 不过是虚度光阴

Hoping I’ll find

希望我能寻到

A glimpse of us

我们的曾经