jellyfish中文歌词翻译

Jellyfish (feat. Michael Seyer) - 落日飞车 / Michael Seyer

Jellyfish happy swimming
水母欢欣畅游
Come, swing over my heart
荡过我心头
Lingering deep down the sea
徘徊深海中
Please, don’t pull me up
别拉我上岸 心底如是祈求
Jellyfish happy dreaming
水母的梦 欢乐无穷
Even the water is hot
连水也温热
Lingering, it’s so carefree
缠绵悱恻 无虑无忧
Please, don’t wake me up
拜托你 别惊扰了我的梦
Answer me
回答我啊
Show me the way
请为我指条明路
Tell me where I can find you
告诉我 在哪能找到你
On the moon?
在月球？
Deep under the sea?
抑或 海底深处?
Is true love meant to be found?
真爱 是否注定被寻得?
Now I don’t mind
如今我淡然如风
Just being alone
孤身一人
I have a good time
也自得
To be on my own, but I
其乐 可我
Sometimes,
有时却
Think about you
不禁念起你
Bubbles sink down into the sea
泡沫沉入海中
Jellyfish happy dreaming
水母的梦 欢乐无穷
Even the water is hot
连水也温热
Lingering, it’s so carefree
缠绵悱恻 无虑无忧
Please, don’t wake me up
拜托你 别惊扰了我的梦
Lingering in the ocean of love
在那爱之海 交织缠绕
We swim together then breaking apart
你我共游 又分道扬镳
And my crystal heart
我水晶般纯洁的心灵
Is never the same
不再如故
The ocean of love
爱之海啊
It is time to say goodbye
是时候 与你道别

Now I don’t mind
如今我淡然如风
Just being alone
孤身一人
I have a good time
也自得
To be on my own, but I
其乐 可我
Sometimes,
有时却
Think about you
不禁念起你
Bubbles sink down into the sea
泡沫沉入海中
Jellyfish happy swimming
水母欢欣畅游
Lingering deep down the sea
荡过我心头
Jellyfish happy swimming
水母欢欣畅游
Lingering, it’s so carefree
缠绵悱恻 无虑无忧