《新奥特曼》中文配音引发批判！发行商新创华SCLA向公众致歉

经典特摄电影《新奥特曼》已经被引进国内，不过刚刚发行后就招来大量批判，粉丝斥责起过于配音太过低劣，3月5日，发行商新创华SCLA向公众致歉。

《新奥特曼》是由圆谷制作株式会社、东宝、凯乐联合制作的一部大电影，当初在日本上映时取得巨大票房成功，口碑极好。主题曲为米津玄师创作/演唱的《M八七》。演员阵容包括：斋藤工、长泽雅美、有冈大贵、早见明里、田中哲司、西岛秀俊、山本耕史、岩松了、长冢圭史、岛田久作、益冈徹、山崎一、和田聪宏。

电影年代设定在现在，沿用奥特曼的形象，设定和剧情都做了新的定义。地球开始源源不断地出现祸威兽，祸威兽每次出现都会造成巨大的破坏。人类为了守护自己的家园，成立了祸特队。祸特队负责专门处理祸威兽的事情。

观众对于《新奥特曼》国语配音的批判和不满多集中在“缺少灵魂”，原本激情澎湃的原作各种“呐喊”变成了生搬硬套，特别是杰顿怪兽的经典叫声毫无毫无感情可言等等。

发行商新创华SCLA表示承认是与配音公司合作失误，已尽快联络配音公司尽可能修复问题。