SuMMer RaiN歌词带中文翻译 - PURPLE KISS (퍼플키스)

SuMMer RaiN - PURPLE KISS (퍼플키스)

作词 : AllThou / FLORA / RAVN

作曲 : Davve(RBW) / AllThou / FLORA / RAVN / 강지원

试听地址：https://y.qq.com/n/ryqq/mv/002cwRHY0V5kkK
SuMMer RaiN drop drop
Dropping like my sigh
24/7 Love is never-ending lie
비가 내린 다음엔
雨水倾落过后
I feel high high and low
我的情绪起伏不断

흐린 기억 속 엉킨 doubt in my head now
模糊记忆之中 疑虑在我脑海交织纽结

빛을 가려버린 넌 왜
将光芒遮蔽的你 为何

애써도 매번 no way
哪怕费尽心力 也次次无疾而终
Worry 'bout a thing
担忧始终不曾止息
괜한 미련에 남아 홀로
满怀无谓迷恋 只身在此留驻

When you fade away
当你的身影 逐渐消逝远去

아쉬움이 피었네
遗憾的种子 萌芽绽放
Let me paint again
请让我重新描绘

너무 깊은 pain
深刻难忍的伤痛
Are you happier happier happier now
现在的你 可有变得更幸福吗
오늘도 난 여기 stand
今日我也伫足在此

Are you happier happier happier now
如今的你 可有变得更快乐吗
너와 나의 스토리는 end
你与我故事的终结

Say you wanna stay here
告诉我 你想要留在这里
Never say goodbye
永不说再见
Never say goodbye
永远不道别

Say you wanna love me
对我说 其实你想要爱我
Never say goodbye
永不说再见
Never say goodbye
永远不离开

SuMMer RaiN
夏日落雨

24/7 Love tears never stop
爱与泪 每时每刻都未曾停歇

익숙한 너와 걷던 거리를 채운
曾与你一同走过的这街头
습한 공기 다채로운 faces
被潮湿空气填满 多样的面孔
우린 이젠 비스듬한 roof 끝에 있어
我们此刻 正身在倾斜的屋檐边
망가져 가 that's all
逐渐走向崩坏 如此而已
버티기엔 too tough
要想坚持 未免太过艰难
Imma fake it Imma leave
我要伪装 想就此离开
Wanna fake it set me free
渴望伪装 请放我自由
둘이 쓰던 우산 아래 흘러내린 눈물만
曾两人共撑的雨伞下 唯有泪水流淌

이젠 보낼게 love is broken chain
自此 我会送你走 爱已是破镜难圆
떨어지는 빗물 그렇게 너를 보낼게
滴落的雨点 就这样目送你离去
빛을 가려버린 넌 왜
将光芒遮蔽的你 为何
애써도 매번 no way
哪怕费尽心力 也次次无疾而终
Worry 'bout a thing
担忧始终不曾止息
괜한 미련에 남아 홀로
满怀无谓迷恋 只身在此留驻

When you fade away
当你的身影 逐渐消逝远去

아쉬움이 피었네
遗憾的种子 萌芽绽放
Let me paint again
请让我重新描绘

너무 깊은 pain
深刻难忍的伤痛
Are you happier happier happier now
现在的你 可有变得更幸福吗
오늘도 난 여기 stand
今日我也伫足在此

Are you happier happier happier now
如今的你 可有变得更快乐吗
너와 나의 스토리는 end
你与我故事的终结

Say you wanna stay here
告诉我 你想要留在这里
Never say goodbye
永不说再见
Never say goodbye
永远不道别

Say you wanna love me
对我说 其实你想要爱我
Never say goodbye
永不说再见
Never say goodbye
永远不离开

SuMMer RaiN
夏日落雨
SuMMer RaiN drop drop
Dropping like my sigh
24/7 Love is never-ending lie
SuMMer RaiN
SuMMer RaiN drop drop
Dropping like my sigh
24/7 Love is never-ending lie