林俊杰的《All In Your Mind》歌词

作词 : Nasri Atweh/林俊杰/Fernando Garibay

作曲 : Nasri Atweh/Ramiro Padilla/Daniel Padilla/林俊杰/Fernando Garibay

制作人 : Fernando Garibay/Ramiro Padilla/Daniel Padilla

I made this world for me

我为自己创造出这个世界

To cover up my mistakes

来掩饰我的错误

And I don’t know

我不知道

I don’t know

不明了

If I’m better off here alone

是否把自己独留在这比较好

Where nobody tells me no

没有人会对我说不

No I don’t know

不，我不知道

I don’t know

不明了

I don’t know if I can keep this up

不知我还能撑下去吗

Said I don’t recognize my face anymore

几乎认不出自己的容貌

I don’t know if I would feel your love

不知是否还能感受到你的爱

Even if you walked through the door

即使你走进来

You used to try to tell me

你曾试着告诉我

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s better here)

（这样比较好）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s safer here)

（这边比较安稳）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

You used to try to tell me

你曾试着告诉我

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s better here)

（这样比较好）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s safer here)

（这边比较安稳）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

You used to try to tell me

你曾试着告诉我

Nobody knows the pain

没人知道那种伤痛

Nobody knows the pain I feel

没人能理解我的痛

It’s smiling on my face

我脸上挂著微笑

But inside I’m dying here

内心却正在死去

I don’t know if I can keep this up

不知我还能撑下去吗

Said I don’t recognize my face anymore

几乎认不出自己的容貌

I don’t know if I would feel your love

不知是否还能感受到你的爱

Even if you walked through the door

即使你走进来

You used to try to tell me

你曾试着告诉我

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s better here)

（这样比较好）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s safer here)

（这边比较安稳）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

You used to try to tell me

你曾试着告诉我

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s better here)

（这样比较好）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s safer here)

（这边比较安稳）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

You used to try to tell me

你曾试着告诉我

Don’t know if I can keep this up no

不知我还能撑下去吗

Don’t know what’s real anymore

已经无法分辨什么才是真的

You used to try to tell me

你曾试着告诉我

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s better here)

（这样比较好）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s safer here)

（这边比较安稳）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

You used to try to tell me

你曾试着告诉我

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s better here)

（这样比较好）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s safer here)

（这边比较安稳）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

You used to try to tell me

你曾试着告诉我

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s better here)

（这样比较好）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(It’s safer here)

（这边比较安稳）

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

(your mind ,your mind)

你曾试着告诉我

It’s all in your mind

一切都只是虚幻

监唱 : Fernando Garibay/Ramiro Padilla/Daniel Padilla

统筹 : Fernando Garibay/Ramiro Padilla/Daniel Padilla

配乐 : Fernando Garibay/Ramiro Padilla/Daniel Padilla

录音师 : Fernando Garibay/Ramiro Padilla/Daniel Padilla

录音室 : The Garibay Center

混音 : Bob Horn

混音室 : The EchoBar Studio

母带 : Chris Gehringer

母带工作室 : STERLING SOUND MASTERING/NY