John Newman的《Blame》歌词

作词 : Adam Wiles/John Newman/James Newman

作曲 : Adam Wiles/John Newman/James Newman

Can't be sleeping

彻夜不眠

Keep on waking

一直清醒着

Without the woman next to me

只因身边情人悄然离去

Guilt is burning

愧疚在不断地燃烧

Inside, I'm hurting

内心亦不断在滴血

This ain't a feeling I can keep

我无法忍受这种痛苦的感觉

So blame it on the night

所以请归咎于这夜晚吧

Don't blame it on me, don't blame it on me

不要责备于我 不要怪罪于我

Blame it on the night

请归咎于这夜晚吧

Don't blame it on me, don't blame it on me

不要推卸于我 不要斥责于我

Blame it on the night

请归咎于这夜晚吧

Don't blame it on me, don't blame it on me

不要叱责于我 不要喝斥于我

So blame it on the night

请归咎于这夜晚吧

Don't blame it on me, don't blame it on me

不要非难于我 不要呵斥于我

Don't blame it on me

不要诘责于我

Can't you see it?

你难道就看不清事实嘛？

I was manipulated

我已被她人操纵

I had to let her through the door

我才不得以让她进入家门

I had no choice in this

我别无选择

I was the friend she missed

她一直想念着我

She needed me to talk

她需要与我倾诉

So blame it on the night

所以请归咎于这夜晚吧

Don't blame it on me, don't blame it on me

不要非难于我 不要呵斥于我

Blame it on the night

请归咎于这夜晚吧

Don't blame it on me, don't blame it on me

不要叱责于我 不要怪罪于我

Blame it on the night

请归咎于这夜晚吧

Don't blame it on me, don't blame it on me

不要推卸于我 不要呵斥于我

So blame it on the night

请归咎于这夜晚吧

Don't blame it on me, don't blame it on me

不要诘责于我 不要怪罪于我

Don't blame it on me

不要归咎于我

Oh, I'm so sorry, so sorry, baby, yeah

我真的非常非常抱歉，亲爱的

(Oh, I promise I'll be better this time, I will be better this time, I will be)

我向你承诺（这一次我会做得更好）

Ooh, I got to say, I'm sorry

我真的非常非常抱歉

(Oh, I promise I'll be better this time, I will be better this time, I will be)

我跟你保证这一次我会做得更好

Oh, I promise

我向你承诺

(Oh, I promise I'll be better this time, I will be better this time, I will be)

我向你承诺（这一次我会做得更好）

Don't blame it on me

不要怪罪于我

Don't blame it on me

不要归咎于我