Anson Seabra的《Unloving You》歌词

作词 : Alex Borel/Colin Foote/Anson Long-Seabra

作曲 : Alex Borel/Colin Foote/Anson Long-Seabra

I want all of my nights back

愿岁月眷顾 让我重温那些夜晚

When you were callin' me, cryin'

你哭着唤我的那些从前

You were fallin' apart

积压的情绪 将你席卷

And I said, "Darling, I'm right there"

我安慰道 “亲爱的 我就在你身边”

Grab my keys off the nightstand

拿起放在床头柜的钥匙

And I drove through the dark, mm-mm

我驱车在黑暗中穿行

But that was then and this now, and wow

不过那是从前 而如今

You're movin' on, I'm breakin' down tonight

你抛下往昔 今晚留我魄落魂失

And in the end, no matter how hard I try

到最后 任我竭力虔心

Unloving you is so hard to do

不爱你 对我如凌迟

It's like trying to fight the rising tide

就好比 逆流而上

It's like catching the moon

又仿佛 水中捞月

Or telling the stars not to shine

抑或 叫那熠熠的繁星一反既往

Yeah, unloving you, I must be a fool

怎能不爱你啊 我定是愚不可及

'Cause only a fool would waste their time

只有傻瓜才会虚度年华

On somebody who has already moved on with their life

恋上一个抛下过去的人啊

I want all of my flights back

盼时光倒流 让我再登上那数趟航班

When you were goin' to college

上大学那会

Promise we'd make it work

你信誓旦旦 我们会功成名就

Threw all my clothes in a backpack

衣服都被我扔进背包

Twelve hundred miles just so I could say "I love you" in person Hmm, mm

跨越一千二百英里 只为亲口对你说句“我爱你”

That was then and this now, and wow

那是在过去 而如今

You're movin' on, I'm breakin' down tonight

你早已释怀 今晚我心碎一地

And in the end, no matter how hard I try

到最后 无论我百般尝试

Unloving you is so hard to do

不爱你 对我如钝刀慢剐

It's like trying to fight the rising tide

就好比 逆流而上

It's like catching the moon

又仿佛 水中捞月

Or telling the stars not to shine, oh

抑或 叫那熠熠的繁星一反既往

Yeah, unloving you, I must be a fool

怎能不爱你啊 我定是愚昧至极

'Cause only a fool would waste their time

只有傻瓜才会虚度年华

On somebody who has already moved on with their life

恋上一个放下从前的人啊

Somebody help me, somebody help me

来人救救我吧 我深陷爱河

This isn't healthy

身心交病

Don't know what to do

仿徨失措

Can't make it through, unloving you

若不爱你 我无以为继