The Chainsmokers/347的《Up & Down》歌词

作词 : Alex Pall/Andrew Taggart/Ian Kirkpatrick/Nick Long/Emily Warren/Ethan Snorek/aidan fuller

作曲 : Alex Pall/Andrew Taggart/Ian Kirkpatrick/Nick Long/Emily Warren/Ethan Snorek/aidan fuller

I feel jet-lagged every day

每天都犹如飞机晚点 饱受时差煎熬

I’ve been out my mind drinking anyway

近来我思绪游离 只得酗酒度日

Do you have the time? Tell me what’s the date

你是否有时间告诉我 今天是何年何夕

Might be out of line but I feel in place

或许有些出格 我却感到恰如其分

I thought I heard you say

我想我听到你说过

Up and down, in the crowd

在熙攘人潮中 来来往往

Finally I feel better now

我的情绪 终于有所好转

Off the ground, in the clouds

双脚飞离地面 徜徉苍穹云端

Wish that you could see me now

真希望你能看到我如今的模样

I don’t doubt, say it loud

我毫无疑虑 气势如虹地呐喊

Came up from the underground

从无人知晓的地下 一路走到今天

Turned around, made it out

转过身来 成功度过难关

I wish that you could see me now

我真希望你能看到我如今的模样

I wish that you could see me now

我真希望你能看到我如今的模样

Wish that you could see me now

真希望你能看到我如今的模样

I wish that you could see me now

我真希望你能看到我如今的模样

I wish that you could see me now

我真希望你能看到我如今的模样

Wish that you could see me now

真希望你能看到我如今的模样

I wish that you could see me now

我真希望你能看到我如今的模样

Up and down, in the crowd

在熙攘人潮中 来来往往

Finally I feel better now

我的情绪 终于有所好转

Off the ground, in the clouds

双脚飞离地面 徜徉苍穹云端

Wish that you could see me now

真希望你能看到我如今的模样

I don’t doubt, say it loud

我毫无疑虑 气势如虹地呐喊

Came up from the underground

从无人知晓的地下 一路走到今天

Turned around, made it out

转过身来 成功度过难关

I wish that you could see me now

我真希望你能看到我如今的模样

Up and down, in the crowd

在熙攘人潮中 来来往往

Finally I feel better now

我的情绪 终于有所好转

Off the ground, in the clouds

双脚飞离地面 徜徉苍穹云端

Wish that you could see me now

真希望你能看到我如今的模样

I don’t doubt, say it loud

我毫无疑虑 气势如虹地呐喊

Came up from the underground

从无人知晓的地下 一路走到今天

Turned around, made it out

转过身来 成功度过难关

I wish that you could see me now

我真希望你能看到我如今的模样

I wish that you could see me now

我真希望你能看到我如今的模样

I wish that you could see me now

我真希望你能看到我如今的模样

Up and down, in the crowd

在熙攘人潮中 来来往往

Finally I feel better now

我的情绪 终于有所好转

Off the ground, in the clouds

双脚飞离地面 徜徉苍穹云端

Wish that you could see me now

真希望你能看到我如今的模样

I don’t doubt, say it loud

我毫无疑虑 气势如虹地呐喊

Came up from the underground

从无人知晓的地下 一路走到今天

Turned around, made it out

转过身来 成功度过难关

I wish that you could see me now

我真希望你能看到我如今的模样