NCT DREAM-气息 (Take My Breath)

气息 (Take My Breath)
演唱歌手：NCT DREAM

NCT DREAM, 冬季特别迷你专辑《Candy》于12月16日公开音源！包括主打曲《Candy》在内共收录6首冬日感性歌曲！NCT DREAM的甜蜜冬季礼物！NCT DREAM(SM ENTERTAINMENT所属)的冬季特别专辑《Candy》正式发行。NCT DREAM的冬季特别迷你专辑《Candy》由包括同名主打曲《Candy》在内的6首多样曲风的歌曲构成，可以充分感受NCT DREAM的冬季感性。NCT DREAM通过2022年发行的正规二辑不仅连续两次荣登“Triple Million Seller”宝座，且横扫全球各大音乐排行榜1位，在韩国最大规模的演出场所首尔蚕室主竞技场举办了第二次单独演唱会，两天期间获得了全世界102个地区线上、线下13万5千名观众的爆发性反响。由此，NCT DREAM为了回报2022年一年以来给予厚爱的歌迷们的支持而发表此张专辑，预计对歌迷而言将成为一份特别的礼物。以NCT DREAM的清凉魅力重新诠释的主打曲《Candy》！全民冬季歌曲即将诞生！主打曲《Candy》是将1996年发行的H.O.T.正规一辑收录曲《糖果》以NCT DREAM特有的色彩进行重新诠释的歌曲。在原曲的轻快的旋律上，更具清凉感和酷炫魅力的编曲使聆听的趣味倍增。另外，为了突出NCT DREAM的个性，金曲制造者KENZIE亲自包揽编曲，提高了完成度。对此，不仅仅是怀念那个时代的人们，也包括初次接触的歌迷们在内，NCT DREAM版本的《Candy》预计将成为覆盖全年龄段的人气全民冬季歌曲。此外，收录曲《Graduation》是一首越到后半部分越高涨的梦幻氛围令人印象深刻的R&B流行歌曲，一边互相安慰一边说出的问候话语传达出淡淡的共鸣。《Tangerine Love (Favorite)》是一首复古Synth-pop歌曲，把对爱人的心比喻成清新的橘子(Tangerine)的独特歌词尤为突出。不仅如此，还有就像寒冷的冬天里经常呼出的白色雾气一样，将向着对方的无法隐藏的心意进行羞涩告白的中速流行歌曲《气息 (Take My Breath)》；把向着心爱的对方的心意比喻成门(Door)和月亮(Moon)进行表达的冬季抒情歌曲《心门 (Moon)》；将再次去见喜欢之人的路上的心动比喻成白色雪地上留下的脚印进行表达的流行舞曲《脚印 (Walk With You)》等，共收录了6首能感受到冬季感性的风格多样的歌曲。Album Review01 CandyLyrics by 장용진Composed by 장용진Arranged by KENZIE主打曲《Candy》是将1996年发行的H.O.T.正规一辑收录曲《糖果》以NCT DREAM独有的色彩进行重新诠释的歌曲。在原曲的轻快的旋律上，更具清凉和酷炫魅力的编曲使聆听的趣味倍增。另外，为了突出NCT DREAM的个性，金曲制造者KENZIE亲自包揽编曲，提高了完成度。02 GraduationKorean Lyrics by KENZIEComposed by KENZIE, Benjamin 55, JUNNY, ZaysonArranged by KENZIE, Benjamin 55《Graduation》是一首在简洁的钢琴Riff上展开的平淡的歌唱与弦乐音效相融合的R&B流行歌曲，越到后半部分越高涨的梦幻氛围令人印象深刻，一边互相安慰一边说出的问候话语传达出淡淡的共鸣。03 Tangerine Love (Favorite) Korean Lyrics by 최서율 (JamFactory)Composed by JBACH, Landon Sears, David Wilson, Patrick Lok, MZMCArranged by dwilly, Pat Lok, MZMC《Tangerine Love (Favorite)》是一首Funky和Analogue氛围的Synth Code编排与充满活力的鼓点乐组令人印象深刻的复古Synth-pop歌曲。通过把对心爱的人的心比喻成清爽的橘子(Tangerine)的独特歌词和充满能量的副歌部分，展现了NCT DREAM特有的清凉魅力。04 气息 (Take My Breath)Korean Lyrics by 황유빈, 마크Composed by Willie Weeks, Justin Starling, Ryan CurtisArranged by Willie Weeks《气息 (Take My Breath)》是一首副歌部分的Driving吉他音效和真诚的歌词充满魅力的中速流行歌曲，MARK参与RAP制作的歌词中蕴含了就像寒冷的冬天经常呼出的白色雾气一样，羞涩地向对方告白无法隐藏的心意的内容。05 心门 (Moon)Lyrics & Composed by 밍지션 (minGtion), Dvwn Arranged by 밍지션 (minGtion)《心门 (Moon)》是一首由悠扬的钢琴旋律引领的抒情曲，歌词中把向着心爱的对方的心意比喻成门(Door)和月亮(Moon)，描绘了在白雪纷飞的冬天里告白的场面，完全沉浸在成员们丰富的和声和温暖的演唱中去聆听，是欣赏这首歌曲的关键。06 脚印 (Walk With You)Korean Lyrics by 김채아 (153/Joombas)Composed by Adrian McKinnon, TAK (NEWTYPE), 1Take (NEWTYPE)Arranged by TAK (NEWTYPE)《脚印 (Walk With You)》是一首Groovy的律动和多彩和弦给人留下深刻印象的流行舞曲，歌词中包含了与首张迷你专辑收录曲《同时同地 (Walk you home)》相连接的内容，不忘“一会儿两点我们再在那里见吧”的约定，将再次去见喜欢之人的路上的心动比喻成白色雪地上留下的脚印进行了表达。

NCT DREAM-气息 (Take My Breath)歌词

气息 (Take My Breath) - NCT DREAM
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：황유빈/마크
//
曲：Willie Weeks/Justin Starling/Ryan Curtis
//
编曲：Willie Weeks
//
Take My Breath
屏住呼吸
심각해 네 앞에 서면
糟糕 我只要在你面前
숨을 쉬는 것도
就连呼吸
내 맘대로 잘 안돼
也不受控制
들이쉬는 숨에
吸入的空气
머린 뒤엉킨 채
脑海里一片混乱
다시 내쉰 숨엔
重新呼出的气体
말문 막혀
不知该说什么
차가워지는 공기
变冷的空气
추운 이 거릴
寒冷的街头
너와 걸어
我跟你一起走
마치 우리 둘은 연인
我们就像恋人
Yeah 그럼 뭐해
但那又怎样
어색하게 굳은 채로
气氛尴尬到僵住
두 볼만 빨개져 ay
两边脸颊通红
계절 사일 걷는 Me and you
在这个季节漫步的你和我
하얀 눈은 자꾸 녹는데
白色的雪总是会融化
날 보는 까만 네 눈을 볼 땐
当我看着你黑色的瞳孔时
온통 얼어붙게 돼
我整个人都僵住
널 좋아 한단 그 말을 빼면
除了喜欢你的那句话
어떤 말도 못 해
什么话都说不出来
잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
就连被我藏起来的勇气
온기가 실린 채
好像也重新有了温度
봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
看吧 总是不小心说出我的心意
하얀 입김이 하늘 위로 yeah
白色的哈气升往天空
널 그려내지 온종일
化成你的样子
Breathe in breathe out
吸气 呼气
Take My Breath
屏住呼吸
Yeah
//
See my breath
眼睁睁看着自己的气息
Fizzing like pop soda
像汽水一样嘶嘶作响
거품 따라 올라 나는 아마
我的心跟着泡沫飞起
Lemme sum up
总的来说
My feelings for you
我对你的感情
편지는 주머니 속
为你写的信在口袋里
But 주지 못해
但是没法给你
Am I a bummer
对你来说 我是个讨厌鬼吗
어느새 쌓여가는 눈과
不知不觉雪已经堆积
그 위로 더 깊어져만 간
每走一步
긴긴 한 숨
叹息声越沉重
이 거리에 가득해
充满整个街道
자 이젠 네 앞에
现在我要当着你的面
맘을 털어놔야 해
对你表白心意
서롤 향해 걷는 Me and you
双向奔赴的你和我
겨울 한가운데 있는데
现在正值冬季
둘만의 성급한 봄이 오게
却想要我们的春天提前到来
네 곁에 붙어 설 게
让我能站在你身旁
널 좋아 한단 그 말을 빼면
除了喜欢你的那句话
어떤 말도 못 해
什么话都说不出来
잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
就连被我藏起来的勇气
온기가 실린 채
好像也重新有了温度
봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
看吧 总是不小心说出我的心意
하얀 입김이 하늘 위로 yeah
白色的哈气升往天空
널 그려내지 온종일
化成你的样子
Breathe in breathe out
吸气 呼气
Take My Breath
屏住呼吸
숨 쉬듯 All day
像呼吸一样
난 너를 생각해
我整天都在想你
Girl I told you a secret
女孩 我想告诉你一个秘密
내 맘 깊이 너 몰래 숨긴
我内心深处的秘密 你不曾知道
모든 단어들은 yeah
我心里所有的关键词
It's you
是你
Yeah 비밀인 걸
这是秘密
어쩌면 너에게 다 들키고 있으려나
有可能你早已看穿
내 모든 말에 묻어나서
因为我的只言片语里都已透露
Uh 그럼 대답해 난 숨을 참을래
现在你来回答吧 我会屏住呼吸
Until It's over
直到最后一刻
Until It's over over over
直到落幕的最后一刻
And we're just getting started
我们才刚刚开始
널 좋아 한단 그 말을 빼면
除了喜欢你的那句话
어떤 말도 못 해
什么话都说不出来
잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
就连被我藏起来的勇气
온기가 실린 채
好像也重新有了温度
봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
看吧 总是不小心说出我的心意
하얀 입김이 하늘 위로 yeah
白色的哈气升往天空
널 그려내지 온종일
化成你的样子
Breathe in breathe out
吸气 呼气
Take My Breath
屏住呼吸
Take My Breath
屏住呼吸
Take My Breath
屏住呼吸
Can't lie so I stay quiet
不能说谎 所以我保持沉默
Take My Breath
屏住呼吸
온종일 Breathe in breathe out
一整天 吸气 呼气
Take My Breath
屏住呼吸
Take My Breath
屏住呼吸
모든 숨이 소리 없이 하는 말
我的呼吸在无声地诉说
Take My Breath
屏住呼吸
온종일 Breathe in breathe out
一整天 吸气 呼气
Take My Breath
屏住呼吸