LiA ()-(Blue Flower)

(Blue Flower)
演唱歌手：LiA ()

[환혼: 빛과 그림자 OST Part 1]LIA (ITZY) - Blue FlowerITZY的LIA将担任《还魂：光与影》OST的第一棒。tvN土日剧《还魂：光与影》（导演朴俊和，编剧洪静恩、洪美兰）OST第一炮的《Blue Flower》是讲述连死亡都不怕，怀着悲伤爱情生活的主人公们的恳切爱情的歌曲，绝妙地描写了连接Part1和Part2的过去的叙事和现在的故事。 其中，LIA不仅拥有优秀的唱功和表现力，还完美理解了Part1的故事线和剧中角色展现的细腻情绪来进行演唱，给观众带来了更大的感动。据说，LIA凭借充满魅力的音色和深厚的感情表现等，在制作过程中获得了现场工作人员的热烈掌声。与此相关，指导《还魂：光与影》整体音乐的音乐导演남혜승表示：“在相互不认识的情况下，将命运般重逢的两位男女主人公的故事写进歌词中，比想象中要难得多。”“在连接第一部分的同时，还要添加第二部分的新颖感，这是不常见的操作，因此不得不为选定演唱者倾注很多心血”，以此传达了《Blue Flower》诞生的背景。《还魂：光与影》最近在张煜（李宰旭 饰）和陈复妍（高允贞 饰）之间深情而又强烈的罗曼史的开始中，收视率上升到了第一位，反响热烈。对今后情节的发展充满好奇，第一首OST《Blue Flower》也备受期待。[Credits]리아 (ITZY) - 푸른꽃Lyrics by 남혜승, 김경희Composed by 남혜승, 김경희Arranged by 하형언Keyboard by 하형언Programed by 남혜승Synthizer by 김경희Guitar by 허석Drum by 하형언, 이재우Strings Arranged by 김수현Vocal Directed by 김기원Recorded by 이경호 @ CS MUSIC& StudiosMixed by 이건호 @ Team N GeniusMastered by 권남우 @ 821 Sound Mastering

LiA ()-(Blue Flower)歌词

푸른꽃 (Blue Flower) - 리아 (LiA)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：남혜승/김경희
//
曲：남혜승/김경희
//
If you stay
如果你留下
아직 마음속에 남아
依旧还在我心中
If you come
如果你止步不前
다시 똑같은 기억속을 돌아
在相同的回忆里徘徊
헤매이다 울고 아파하다
无法走出来 痛苦落泪
그리워하는 내게
我是如此的思念你
찢어진 심장에
心早已被撕碎
독이 되어
即便思念变毒药
돌아온대도
将我伤得千疮百孔
So I'm standing with you
所以我会守护在你身边
나의 마음 깊이
在我的内心深处
빼어낼 수 없는
有一种
칼날을 품고
无法言说的痛
Still I'm praying for you
我仍为你祈祷
베어낼 수 없는
无法痊愈的
이 아픈 상처를
那些痛苦的伤疤
끌어안아본다
就让它慢慢痊愈吧
If you stay
如果你留下
바람에 날리던 기억
在风中飘散的回忆
If you come
如果你止步不前
홀로 버티던 끝모를 시간
时间太难熬 望不到尽头
내게 한순간의 꿈처럼
于我而言 如转瞬即逝的梦境
손을 건네 준다면
如果你向我伸出手
빛을 따라온 그림자같던
你就如影子 跟在光的身后
널 품고 쓰러지던 날
我抱着你倒下的那一天
내 시간도 멈춘 날에
我的时间也随之静止
So I'm standing with you
所以我会守护在你身边
나의 마음 깊이
在我的内心深处
빼어낼 수 없는
有一种
칼날을 품고
无法言说的痛
Still I'm praying for you
我仍为你祈祷
베어낼 수 없는
无法痊愈的
이 아픈 상처를
那些痛苦的伤疤
So I'm standing with you
所以我会守护在你身边
전해주지 못한 말
那些无法说出口的话
끝내 담아둔채
最后还是留在了心底
간직한 그말
那句话始终没说出
So I'm telling you now
所以现在我对你敞开心扉
많이 그리웠다고
我真的很思念你
너의 눈에 다시핀
看着你眼中
푸른꽃을 보며
再次盛开的蓝色之花

网友评论：

被别人误解的时候微微一笑，那叫修养； 委屈的时候坦然一笑，那叫大慈； 吃亏的时候开心一笑，那叫忍辱； 无助的时候随缘一笑，那是一种境界； 危难的时候坦然一笑，那叫宽容； 被人轻视的时候平静一笑，那叫理解； 顺境的时候谦虚一笑，那叫气质； 逆境的时候微微一笑，那叫智慧。
崔智秀
粒宝