刘柏辛Lexie-命运

命运
演唱歌手：刘柏辛Lexie

时隔两年，刘柏辛发行新单曲《命运》。她曾在上一张EP《上线了》中的歌曲《有吗炒面》中写道 “预设命运不由我选择” ，而在这张单曲《命运》中，她写道：“Anywhere it takes me, I'll get home”(无论它带我去哪里，我都会回到我的源头)”，给出了她不断寻找命运的意义的新答案 —— 回归“自我”。《命运》由刘柏辛包办词曲创作，并与挚友火星电台共同完成编曲制作。在创作《命运》时，刘柏辛受到世界音乐的启发，从构造古埃及的异域氛围开始；对她来说，埃及是一个温柔的梦乡。尽管从未在那生活，她在冥想的图景里找到了和埃及的神秘连接。紧随的Drum&Bass亢奋节奏里搭配刘柏辛活力四射的人声，在中、英、西三种语言之间轻盈地跳跃。她困惑却洒脱地唱道：“想要幸运永伴我左右，短暂降临瞬间就离场。无法看清伟大的理由，以命运之名骗过我小小大脑。”幸运总是来了又走，难以捉摸，带来短暂的惊喜后是持久的失落。她想，是否存在永恒的幸福呢？幸福和幸运又有着什么不同的意义？制作《命运》的过程中，刘柏辛经历了一个“意义过载的巧合”。电脑闪退，她一下子丢失了录制一整天后精心挑选留下的100条人声文件。她不得不用橙汁在深夜灌醉自己，但情绪失控过后，她意识到，这也许也是“命运”的安排：“幸运离我而去，或许是因为那些丢失的人声素材或许无法代表我真正想要表达的。”她不再纠结于过去，重新投入录制，学会了随手保存 :)

刘柏辛Lexie-命运歌词

命运 - 刘柏辛Lexie
//
词 Lyrics：刘柏辛 Lexie Liu
//
曲 Music：刘柏辛 Lexie Liu
//
I've been wasting all my time just tryna get it over with
一直在浪费着我的时间 只想赶紧结束算了
I need my peace of mind
我需要找回内心的安宁
空洞眼球转一转
Aimless eyes roll around
有什么故事诉说呢
What's the story to tell
好烦恼
Ughhhh
宇宙秩序被塞特打翻
Orders of the universe turned over by Setekh
纷乱和厄运降临后
After turmoil and calamity befell
结束游戏醒来
Game over to wake up
阿努比斯
Anubis
带我去往新生再次闪烁的星光
Take me to the gleaming starlight of another rebirth
Now I know that tengo que controlarme
我现在知道我需要控制自己
Self-aware gotta use it for discerning
自我觉知可以用来审视一切
Me maté overthinking in a rational way
理性地过度思考快让我疯掉
Puedo huir de mi misma ya lo sé
但我知道我可以逃离小我本身
意义过载的巧合推我随命运之轮转动
Serendipity of overloaded meanings steers the Wheel of Fortune
Anywhere it takes me I'll get home (Trust me Imma get home)
无论它带我去哪里 我都会回到我的源头
想要幸运永伴我左右
Wish fortune would always stay by my side
短暂降临瞬间就离场
Here for a second gone the next
无法看清伟大的理由
Unable to discern the reason for greatness
以命运之名
In the name of Fortuna
骗过我小小大脑
Have my little mind hoaxed
Fortuna!
命运！
Fortuna!
命运！
Fortuna!
命运！
假A.D.H.D 深夜犯
Pseudo A.D.H.D hit late in the night
没熬过早睡的夜晚4AM就醒来
Turn in early 4AM yet I'm awake
潜意识深水区
Subconscious under Superego
不再是幻象 都怪那月亮当空
No longer illusional it's all the Moon's fault
亚瑟梦境中的国王
In King Arthur's Dream
强大富裕又健壮坐在巨轮顶端狂妄
A king is powerful rich and strong egoistic atop the Wheel
Fortuna轻巧转动轮盘
Fortuna took her tender spin
国王被碾碎埋藏
Crushed the king buried the dream
Who knows
谁知道呢
R.O.T.A T.A.R.O
//
O.R.A.T T.O.R.A
//
A.T.O.R
//
ROTA TARO ORAT TORA ATOR
塔罗之轮诉说着亚托法则
Now I know that tengo que controlarme
我现在知道我需要控制自己
Self-aware gotta use it for discerning
自我觉知可以用来审视一切
Me maté overthinking in a rational way
理性地过度思考快让我疯掉
Puedo huir de mi misma ya lo sé
但我知道我可以逃离小我本身
意义过载的巧合推我随命运之轮转动
Serendipity of overloaded meanings steers the Wheel of Fortune
Anywhere it takes me I'll get home (Trust me Imma get home)
无论它带我去哪里，我都会回到我的源头
想要幸运永伴我左右
Wish fortune would always stay by my side
短暂降临瞬间就离场
Here for a second gone the next
无法看清伟大的理由
Unable to discern the reason for greatness
以命运之名
In the name of Fortuna
骗过我小小大脑
Have my little mind hoaxed
Fortuna!
命运！
Fortuna!
命运！
Fortuna!
命运！
(歌词中英西互译 Translated by：Jeremy Z Qin/Cuilin Chen/刘柏辛 Lexie Liu)
//
词 Lyrics：刘柏辛 Lexie Liu
//
曲 Music：刘柏辛 Lexie Liu
//
制作人 Producer：刘柏辛 Lexie Liu/火星电台 RadioMars
//
编曲 Arrangement/ Programming：火星电台 RadioMars/刘柏辛 Lexie Liu
//
和声编写 Backing Vocals Arrangement：Bekuh BOOM/刘柏辛 Lexie Liu
//
录音工程师 Recording Engineer：刘柏辛 Lexie Liu/唐雅 Ya Tang
//
混音 Mixing Engineer：Dave Russell
//
母带 Mastering Engineer：Chris Gehringer at STERLING SOUND
//
监制 Executive Producer：刘柏辛 Lexie Liu/Niko
//
歌词中英西互译 Translated by：Jeremy Z Qin/Cuilin Chen/刘柏辛 Lexie Liu
//
西语校对 Spanish Proofreading：Viktoria Zhong
//
版权公司 Copyright：刘柏辛工作室/泥鞋文化 Nixie Music
//

网友评论：

666
前排
大爱刘Lexie