J.Y.Park,Gaeko[韩]-Groove Back (Feat. Gaeko)

Groove Back (Feat. Gaeko)
演唱歌手：J.Y.Park,Gaeko[韩]

-“Groove之王”J.Y.Park于11月21日发表全新单曲“Groove Missing”及主打曲“Groove Back”！- 单曲“Groove Missing”，在全世界五大城市展开的大规模Dance派对&歌迷们的关注下确定发表！-“Groove之王”J.Y.Park，重新找回跳舞的感觉“Groove Back”！以80年代美国街舞曲风”Come Back”!- 主打曲“Groove Back”, 大韩民国顶级Groove艺人JYP和Gaeko！中毒性超强的节奏+魅力- 为世界各地歌迷们送去无比尽兴的宣传活动！永恒的艺人J. Y. Park，以街舞挑战形式为地球村送去无比的快乐 “不忘初心！‘人间Groove之王’J. Y. Park 归来！”11月21日，J. Y. Park将发表全新单曲“Groove Missing”及主打曲“Groove Back”2020年8月J. Y. Park以一曲Retro劲舞风单曲“When We Disco”（ Duet with宣美）掀起一股Disco浪潮后，时隔两年再一次发表新单曲“Groove Missing”这一次单曲也是一如既往倾注了J. Y. Park对音乐的热爱与钟情。至始至终追求最好音乐和舞台风貌J. Y. Park为国内外歌迷带来了精品礼物。一开始“Groove Back”打算只用于街舞挑战，但是在全球K-Pop歌迷们的高度关注下确定正是发表单曲。Super Junior成员神童，JYP的宠儿宣美，韩亚航空职员们共同参与的“Groove Back”快闪短版群舞和在韩国首尔，西班牙巴塞罗那，泰国曼谷，巴西圣保罗，美国洛杉矶共五个地区展开的扩张版“JYP WORLD RPD（Random Play Dance）TOUR2022中提前公开的新曲以超强的中毒性节奏和吸引眼球的魅力舞姿得到了全世界歌迷们的高度关注。之后，陆续得到发表单曲的邀请，于11月18日J. Y. Park的“Groove Back”mv提前公开，21日将正式发表单曲。主打曲“Groove Back”是在J. Y. Park想回到自己开始跳舞的高中时代，重新找回那时的感觉而诞生的。负责作词作曲编曲的J. Y. Park采用了慢节奏中融合各种乐器的节奏感，充分展现了80年代美国街舞劲歌的精髓。从主打曲曲名和专辑名 “Groove Missing”可知，其歌词传递着积极肯定的信息‘音乐，舞蹈和我们的生活都需要找回以往的从容和深度’。新曲MV中每一个舞蹈动作都表现得淋漓尽致，包括令人赞叹不已的群舞场面，充分展现了希望通过音乐全球人成为一体共享快乐的J. Y. Park的心愿。走遍世界各地带动男女老少一同享受快乐的独特新颖的宣传模式，将为 “Living传奇” J. Y. Park留下崭新足迹的新曲“Groove Back”，令真爱音乐，舞蹈，Groove的众多粉丝拭目以待。

J.Y.Park,Gaeko[韩]-Groove Back (Feat. Gaeko)歌词

Groove Back (Feat. Gaeko) - 박진영 (朴振荣)/개코
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
词：J.Y. Park /"The Asiansoul/"/Gaeko
//
曲：J.Y. Park /"The Asiansoul/"
//
编曲：J.Y. Park /"The Asiansoul/"/이해솔
//
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/아메바컬쳐 (Amoeba Culture)
//
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Universal Music Korea
//
Sessions All Instruments by：J.Y. Park /"The Asiansoul/"/이해솔
//
Guitar by：이해솔
//
Vocal Recorded by：이해솔 at Quincy Jones Studio at JYP Entertainment
//
Rap Recorded by：Gaeko at Gaejaksil
//
Digital Editing by：엄세희/이상엽 at JYP Studios
//
Mixed by：Tony Maserati and David K. Younghyun at Chapel Swing Studios, Valley Glen
//
Mastered by：Chris Gehringer at Sterling Sound, Edgewater
//
Listen everybody are you feeling me now
//
Get down and follow me now
//
Listen everybody are you feeling me now
//
Get down and follow me now
//
아무런 의미 없는 움직임은
没有任何意义的举动
이제 감동이 없어
如今不再有感动
마음이 없이
互相随意说出口的话语
주고받는 말은 전혀 울림이 없어
完全无法触动人心
화려하게 반짝 반짝여도
无论发出怎样耀眼的光芒
아름다움이 없어
也丝毫无美丽可言
새로운 걸 끊임없이 들이대는데
不断地有新事物出现
아무 느낌이 없어
但丝毫不为所动
봐도 보고 있지 않잖아 모두
眼睛在看 但视而不见
들어도 듣고 있지 않잖아 모두
耳朵在听 但听而不闻
Let me open your eyes and
//
Let you feel this groove I have for you
//
Gotta get gotta get gotta get that groove back
//
Gotta get gotta get gotta get that groove back
//
Gotta get gotta get gotta get that groove back
//
Gotta get gotta get gotta get that soul back
//
답을 아는 사람이 없는데도
即便无人知道答案
다들 질문이 없어
也无人提出问题
끊임없이 먹고 마셔봐도
无论如何胡吃海喝
배부른 사람 없어
却始终无法填饱肚子
부지런히 열심히 뛰고 있는데
努力地往前奔跑
이유는 잊어버렸어
却不知为何如此
갖고 싶은 건 끝이 없는데도
哪怕有无数想得到的东西
꿈은 잃어버렸어
但却失去了梦想
봐도 보고 있지 않잖아 모두
眼睛在看 但视而不见
들어도 듣고 있지 않잖아 모두
耳朵在听 但听而不闻
Let me open your eyes and
//
Let you feel this groove I have for you
//
Gotta get gotta get gotta get that groove back
//
I gotta get gotta get gotta get that groove back
//
Gotta get gotta get gotta get that groove back
//
Gotta get gotta get gotta get that soul back
//
나 때만 나오면 학 떼는 애들도
已说到“我那个时候” 孩子们全都走开了
이제 지겨운가 봐 모두 나 때를 원해
现在有点倦了吧 所有人都想回到我那个时候
Get down on it 듣던 거 다 삭제하고
全情投入其中 将之前听的歌通通忘记
이 리듬을 머릿속에다가 박제를 할래
将这个节奏深深刻在脑海中
Woo
//
Gotta get that groove back
//
열두 시 여섯 시면 쏟아져 new track
12点和6点 便会播放新音乐
그거 마치 편의점에
这就好像送货
납품하는 냉동 트럭
去便利店的冷冻车
상태가 딱딱해 얼어있어 무취 무색
已被冻得动弹不得 无色无味
Bringing it back to classic hit
//
I got a rock steady
//
대접해줄게 베테랑 chef의 코스요리
用顶级厨师做的料理招待你
진품 명품 이건 not for resale
珍品 名品 这个无法转售
다 팔아버려 트렌디한 헛소리
一售而空 时髦的废话
와 저기 연예인 포스팅해야지
哇 看到明星了 上传个帖子吧
확대해 사진 하나 건지고 하품
放大 拍到一张照片 打个哈欠
결국 우리 무대로 뛰어와 사뿐
最终我们轻轻地跑到了舞台上
목소리 하나로 전부 다 접수해 가뿐히
仅凭借声音 轻松地征服所有观众
Gotta get gotta get gotta get that groove back
//
Gotta get gotta get gotta get that groove back
//
I gotta get gotta get gotta get that groove back
//
Gotta get gotta get gotta get that soul back
//
Listen everybody are you feeling me now
//
Get down and follow me now
//
Listen everybody are you feeling me now
//
Get down and follow me now
//
Listen everybody are you feeling me now
//
Get down and follow me now
//
Listen everybody are you feeling me now
//
Get down and follow me now
//

网友评论：

我第三，等哪一天火了右边告诉我→_→
猩猩真是比爱豆还能回归，
洗脑