WDJ-Tomorrow

Tomorrow
演唱歌手：WDJ

安慰聚集在一起成为希望希望聚集在一起 成为未来SHINHWA WDJ THE 1st MINI ALBUM 'Come To Life' 先公开曲 [Tomorrow]就那样呆着吧 牵我的手吧即使害怕明天 我们也会在一起国内最长寿组合神话出道24年后推出的小分队'神话WDJ'为了等待已久的粉丝们 将于12月6日发表的首张迷你专辑《Come To Life》的收录曲《Tomorrow》将率先公开。偶尔遇到用任何语言都无法得到安慰的日子时,仅凭存在就能让人感动地安慰的是互相引导、描绘未来的我们。神话WDJ的'Tomorrow'有着干练梦幻的钢琴声和抒情旋律, 正在度过艰难时光的所有人包含着成为彼此的力量,望着同一个地方,共同走向未来。就像专辑主打歌'Come To Life'的含义一样神话WDJ成员李玟雨,金烔完, 朴忠栽(JunJin)通过'Tomorrow'传达的积极和充满希望的能量会让人感觉到彼此可以成为彼此的安身之处。最后对需要能在疲惫的日常生活中暂时得到休息的人来说一句，期待神话WDJ的声音能成为小小的安慰和希望。Composed by Dennis chang, 강버터, 장들레Lyrics by Dennis chang, 강버터, 장들레Arranged by Dennis chang, 강버터, 장들레, Nomasgood(PNP)Recorded by Jung Ho Jin, Heo Hwi at SoundPool StudiosMixed by Park Hyuk (Assist. Jung Ho Jin) at SoundPool StudiosMastered by Cheon bigboom Hoon at SONICKOREA (Assist. Shin Sumin)

WDJ-Tomorrow歌词

Tomorrow - 신화 WDJ (SHINHWA WDJ)
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
词：Dennis chang/강버터/장들레
//
曲：Dennis chang/강버터/장들레
//
编曲：Dennis chang/강버터/장들레/Nomasgood(PNP)
//
아껴 뒀던 말 많이 하지 못한 말
曾经对你惜字如金的话语
잘하고 있어 그대로도 괜찮아
做的很好 就这样也没关系
약해진 대도 지쳐
即使你累了想要放弃
쓰러진 대도 놓지 않을 게
即使你摔倒 我也不会放手
내 진심이 너에게 닿길
希望我的真心能传达给你
같은 시간을 같은 미래를
相同的时间 相同的未来
함께 걷고 있을 때
当我们一同走过
길을 따라가다 보면
沿着这条路走下去的话
Breeze on my face yeah
//
모든 걸 털고 일어나 툭툭
拍掉所有灰尘站起来
지치지 않게 외롭지 않게
为了不让你疲倦 不让你寂寞
몇 번이라도 전할 게
不管几次 我都会对你说
Everyday everynight
//
잊지 마 기억할 게
别忘记 要记住
우린 always never ending story
我们的故事永不结束
그대로 있어줘 여기 내 손잡아줘
就这样陪着我 抓着我的手
내일이 두려워도 우린 함께잖아
即使害怕明天 但我们在一起就好
너와 나의 never ending story
我们的故事永不结束
발을 맞춰 걸어줘
调整步伐 跟我一起
Oh 지치면 안아줘
你累了 我会抱着你
아직 끝난 게 아냐
现在还没有结束
기다리고 있어 tomorrow
我们还在等待明天
나나나 나나 나
nanana nana na
나나나 나나 나
nanana nana na
나나나 나나 나
nanana nana na
Tomorrow
//
나나나 나나 나
nanana nana na
나나나 나나 나
nanana nana na
나나나 나나 나
nanana nana na
We can make it right
//
두려워서 발길이 떨어지지
因为害怕而迈不开脚步的时候
않을 땐 옆을 봐 friend
看看你身边吧 朋友
I will take you there like vroom
//
Don't be afraid
//
Don't be afraid
//
지친 내 어깨에 흘린 땀방울도
对从我疲惫的肩膀划落的汗水
어떤 지나친 과거들에게도
也对我曾经的过去
Say something like goodbye
//
비싼 보석보다 더 right
比昂贵的宝石更加耀眼
빛나고 있잖아 우릴 봐
你看看我们
같은 시간을 같은 미래를
相同的时间 相同的未来
함께 걷고 있을 때
当我们一同走过
길을 따라가다 보면
沿着这条路走下去的话
Breeze on my face yeah
//
모든 걸 털고 일어나 툭툭
拍掉所有灰尘 站起来
지치지 않게 외롭지 않게
为了不让你疲倦 不让你寂寞
몇 번이라도 전할 게
不管几次 我都会对你说
Every day every night
//
잊지 마 기억할 게
别忘记 要记住
우린 always never ending story
我们的故事永不结束
그대로 있어줘 여기 내 손잡아줘
就这样陪着我 抓着我的手
내일이 두려워도 우린 함께잖아
即使害怕明天 但我们在一起就好
너와 나의 never ending story
我们的故事永不结束
발을 맞춰 걸어줘
调整步伐 跟我一起
Oh 지치면 안아줘
你累了 我会抱着你
아직 끝난 게 아냐
现在还没有结束
기다리고 있어 tomorrow
我们还在等待明天
빛나는 순간 찬란한 순간
闪耀的瞬间 灿烂的瞬间
우리 함께 라면
只要我们一起
니가 웃을 땐 나도 웃게 돼
你笑的话 我也会跟着笑
You are my best friend
//
My friend 잊지 마 이순간
我的朋友 不要忘记这个瞬间
우린 always never ending story
我们的故事永不结束
그대로 있어줘 여기 내 손잡아줘
就这样陪着我 抓着我的手
내일이 두려워도 우리는 괜찮아
即使害怕明天 但我们在一起就好
너와 나의 never ending story
我们的故事永不结束
발을 맞춰 걸어줘
调整步伐 跟我一起
Oh 지치면 안아줘
你累了 我会抱着你
아직 끝난 게 아냐
现在还没有结束
기다리고 있어 tomorrow
我们还在等待明天
나나나 나나 나
nanana nana na
나나나 나나 나
nanana nana na
나나나 나나 나
nanana nana na
Tomorrow
//
나나나 나나 나
nanana nana na
나나나 나나 나
nanana nana na
나나나 나나 나
nanana nana na