Kara-WHEN I MOVE

WHEN I MOVE
演唱歌手：Kara

KARA (카라) 15th Anniversary Special Album [MOVE AGAIN]레전드 걸그룹 카라가 15주년을 맞아 [15th Anniversary Special Album ‘MOVE AGAIN’을 발표하며 전격 컴백했다.카라는 지난 2015년 5월 발표한 미니 7집 ‘인 러브(In Love)’ 이후 7년 만의 컴백으로, 이번 컴백은 데뷔 15주년을 맞아 박규리, 한승연, 허영지는 물론, 니콜, 강지영까지 합류한 완전체라 더욱 의미가 깊다.앨범명 ‘MOVE AGAIN’은 기다려 온 팬들에게 무대 위 카라의 모습(MOVE)을 다시 멋지게 보여주고 싶다는 의미를 담고 있으며, 오랜 시간 한결 같은 마음으로 사랑과 응원을 보내준 팬들에게 감사한 마음을 가득 담았다.특히 이번 앨범은 RBW와 카라 멤버 전원이 프로듀싱에 참여해 앨범의 완성도를 높혔다.타이틀곡 “WHEN I MOVE” 는 밀레니얼 스타일의 편곡으로 후반부터 강렬한 리듬과 카라의 파워풀한 보컬이 특색을 만드는 곡으로, 한국어 가사는 멤버들이 직접 참여하였고, 일부 작곡에도 참여하여 곡의 완성도를 높혔다.수록곡 “Shout It Out”은 히트곡 메이커 Steven Lee와 영국 프로듀서 Joe Lawrence, 캐나다 싱어송라이터 Laurell Barker이 의기투합하며 만든 곡으로, 리드미컬한 베이스 사운드가 매력적인 딥하우스 장르의 팝 댄스곡이다. 기존 카라의 음악적 색이 가장 많이 묻어나는 곡으로, 카라가 선사했던 밝고 희망찬 에너지를 가득 담아 매일 축제와 같은 무대를 이어 나가겠다는 이야기를 담고 있다.더불어 카라 멤버들이 직접 작사에 참여해 팬들에 대한 진심 어린 마음을 담은 “Happy Hour”는 청량한 밴드 사운드가 돋보이는 곡으로, 경쾌하면서도 따뜻한 곡 분위기와 팬들에게 전하는 카라의 메세지가 더해져 진한 여운과 감동을 선사한다.마지막 트랙의 “Oxygen”은 이제 내게 없어서는 안 될 소중한 이에 대한 감정을 산소(Oxygen)에 비유한 노랫말로 불러낸 곡이다. 카라 5인의 각자의 색이 잘 드러난 보컬을 뒷받침하는 어쿠스틱 기타의 영롱한 프레이즈가 팝 적인 감성을 느껴지게 한다.1. Happy HourLyrics by 박규리, 한승연, 니콜, 강지영, 허영지, HOLLIN(MonoTree)Composed by HOLLIN(MonoTree)Arranged by HOLLIN(MonoTree)청량한 밴드 사운드가 돋보이는 곡으로, 카라 멤버들이 직접 작사에 참여해 팬들에 대한 진심 어린 마음을 담았다. 경쾌하면서도 따뜻한 곡 분위기와 팬들에게 전하는 카라의 메세지가 더해져 진한 여운과 감동을 선사한다.2. WHEN I MOVELyrics by Hadar Adora, Anton Goransson, Isabella Sjostrand, Brandon B HAM Hamlin, Y0UNG, 강지영, 김보아, 니콜Composed by Hadar Adora, Anton Goransson, Isabella Sjostrand, Brandon B HAM Hamlin, 강지영, 김보아Arranged by Hadar Adora, Anton Goransson, Isabella Sjostrand, Brandon B HAM Hamlin카라(KARA)의 타이틀곡 ‘WHEN I MOVE’는 밀레니얼 스타일의 편곡으로 후반부터 강렬한 리듬과 파워풀한 보컬이 특색인 곡이다. 15주년 기념 앨범인 만큼 카라(KARA) 멤버들이 직접 참여하여 더 뜻깊은 곡으로 다시 한번 화려한 무대를 선보인다.3. Shout It OutLyrics by STEVEN LEE, DearS, Y0UNG, 니콜Composed by STEVEN LEE, Laurell Barker, Joe LawrenceArranged by Joe Lawrence, STEVEN LEEShout It Out은 히트곡 메이커 STEVEN LEE, 캐나다 싱어송라이터 Joe Lawrence 그리고 영국 프로듀서 Joe Lawrence가 의기투합하며 만든 곡으로, 리드미컬한 베이스 사운드가 매력적인 딥하우스 장르의 팝 댄스 곡이다.기존 카라가 선사했던 밝고 희망찬 분위기를 가득 담아 매일이 축제처럼 느껴지는 에너지를 선사한다.4. OxygenLyrics by 김수빈(AIMING), 강지영Composed by 김창락(AIMING), 김수빈(AIMING)Arranged by 김수빈(AIMING), 조세희(AIMING)카라의 ‘Oxygen’은 살아감에 있어 나에게 없어선 안 될 만큼 소중한 이를 산소(Oxygen)에 비유한 곡이다.멤버들 각각의 색이 잘 드러나는 멜로디 라인에 어쿠스틱 기타의 영롱한 프레이즈가 팝적인 감성을 느껴지게 한다.[Album Credit]Executive Producer RBW Inc. (김진우, 김도훈)Supervisor 김정훈, 김국진, 신수진 @RBWMusic Produced and Director 황성진 @RBW, KARA(박규리,한승연,니콜,강지영,허영지)Project Director 장진희 @RBWProject Planning & Marketing 장진희, 김지현, 김주연, 조현지 @RBWA&R 황성진, 박지영, 이혜진, 유상호, 조은주, 정다운, 강로이, 정혜준 @RBWArtist Management 이헌민, 안성희, 전수진, 류승우, 전세영, 최재원, 이우현, 이윤석, 위성훈, 김정훈(2) @RBW이해종, 조재만, 김찬중, 이예성, 이승렬 @DSPFan Marketing 고예슬, 최인아, 안권희, 홍인해 @RBWPublic Relations 정원정@콘텐츠엑스Visual Support 한영진 @RBWArtwork Concept Planning 권재현, 최예랑, 이한나, 한민정, 조아라, 한동희, 이지현, 함수진 @BizEntArtwork & Design 최예랑, 한민정 @BizEntStylist 한영진, 명선미, 구은영, 오수행, 김규리, 김예진, 이수민, 이정아 @RBW최서윤배다은, 최민지, 이정하 @baebaestudioMake-up/t이은경, 최고운, 김혜연, 황주영 @ALUUHair 김소현, 조은성, 안서연, 장유진, 정윤정 @ALUUPhotographer 채대한, 손효정, 정세빈Retoucher 이숙향 @hyang.smll , 한승연 @스튜디오 빵승Music Video Director 홍원기, 서혜미 @ZANYBROSPerformance Director 안태성, 진재원, 이선화 @Born BlackChoreography 안태성, 진재원, 이선화 @Born Black최희수(Spella)Kingbear @4O6KPrint ARANAGuitar YOUNG, 최진원, 곽무호 Bass HOLLIN, 김수빈Drum HOLLIN, 김수빈Piano HOLLIN, 김수빈Keyboard/t Joe LawrenceAdditional Programming Joe Lawrence, STEVEN LEEVocal Director 김보아Chorus 권애진, 김보아, Laurell Barker, 김나연Recorded by 유상호, 조은주, 강로이 @RBW Studio, 이주형 @MonoTree StudioEdited by/t 강로이 @RBW Studio, 김수빈, 안지수 @AIMINGMixed by/t 유상호 @RBW StudioMastered by 권남우 @821 Sound Mastering

Kara-WHEN I MOVE歌词

WHEN I MOVE - KARA (카라)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：Hadar Adora/Anton Goransson/Isabella Sjostrand/Brandon /"B HAM/" Hamlin/Y0UNG/강지영/김보아/니콜
//
曲：Hadar Adora/Anton Goransson/Isabella Sjostrand/Brandon /"B HAM/" Hamlin/강지영/김보아
//
编曲：Hadar Adora/Anton Goransson/Isabella Sjostrand/Brandon /"B HAM/" Hamlin
//
I'm standing on the edge
我站在最高处
난 가장 높은 곳에서
//
Everything is upside down
毫不畏惧 打破重重阻碍
두렵지 않아 break it down
凭我一己之力 走到了这里
당당히 서 있어 with my toes
//
Everybody listen up now
一往无前 不再回头
No 더 이상은
//
No turnin' back
//
No turnin' back
//
No turnin' back
//
No don't be scared
心惊胆战 万分刺激
아슬하게 아찔하게
张开双臂
두 손을 펼쳐
//
Up in the air
//
Up in the air
//
Up in the air
别犹豫 勇往直前
망설이지 마 뭐 어때
//
When I move
疯狂摇摆你的身体
너의 body를 흔들어봐
//
When I move
//
When I move
享受自由自在的感觉 打破所有规则
더 자유롭게 breakin' all the rules
//
When I move
让身体随音乐节奏而动 
리듬에 맡겨 느낀 그대로
我们在自由摇摆
이런 move 나의 move
//
Oh when I move
//
Oh what's the problem
这旋律令人无法自拔
점점 빠져드는 이 공간의 flow
我也不知道下一秒会发生什么
나조차도 어림잡지 못해 out of my control
//
홀린 듯 몸을 맡겨
让身体随心而动 
이 끌림이 싫진 않잖아
我知道你并不排斥这份心动
그치 나를 따라 너를 던져봐
对吧 将你交给我吧
No 더 이상은
一往无前 不再回头
No turnin' back
//
No turnin' back
//
No turnin' back
//
No don't be scared
//
아슬하게 아찔하게
心惊胆战 万分刺激
두 손을 펼쳐
张开双臂
Up in the air
//
Up in the air
//
Up in the air
//
망설이지 마 we just dance
别犹豫
When I move
//
너의 body를 흔들어봐
//
When I move
疯狂摇摆你的身体
When I move
//
더 자유롭게 breakin' all the rules
//
When I move
享受自由自在的感觉 打破所有规则
리듬에 맡겨 느낀 그대로
//
이런 move 나의 move
让身体随音乐节奏而动 
Oh when I move
我们在自由摇摆
다시 move again
//
We waited 4 this time
再次舞动身姿
아찔하게 흔들어 roller coaster ride
//
아스팔트에서 피운 꽃 strong survive
疯狂地摇摆 如坐过山车一般
춤춰봐 더 자유롭게 미쳐봐
就如绽放于泊油路的花朵 顽强不息
Shake your body bounce your body
舞动起来 感受这份自由自由 疯狂又如何
왔어 우리에게 너무 좋은 날이
//
Move your body 들려 내 말이
//
네가 원했던 이 순간이
属于我们的美好日子终于到来
멈추지 마 계속 on my way
摇摆你的身体 你能否听到我的话
I'll never look back oh baby
这一刻你已期盼了许久
움츠렸던 마음을 녹여
不要停下 尽情享受吧
어제의 너를 잊어
//
Moving on baby
一扫往日的阴霾
When I move
忘掉昨日的你
너의 body를 흔들어봐
//
When I move
//
When I move
疯狂摇摆你的身体
더 자유롭게 breakin' all the rules
//
When I move
//
리듬에 맡겨 느낀 그대로
享受自由自在的感觉 打破所有规则
이런 move 나의 move
//
Oh when I move
让身体随音乐节奏而动 
When I move
我们在自由摇摆
끝까지 손을 뻗어
//
When I move
//
When I move
将手伸向最高处
We goin' higher breakin' all the rules
//
Watch me move
//
널 사로잡은 우리만의 move
//
When I move
//
When I move
我们的舞姿让你目不转睛
Oh when I move
//

网友评论：

WHENlMOVE
KARA大发！二代大发！
今年真的是二代年啊！！！！